Henrik Ibsens skrifter

Forbindtligst tak for alle ​gode efterretninger om «Kongs-emnerne»! Den ​tvivl jeg ytrede med hensyn til forkortninger o. s. v., er nu fjernet ved et brev fra Justitsråd Berner; alt er i orden. ​Arrangementet i slutnings-scenen er fru Heibergs idé.

Hermed følger atter en del manuskript. ​Indholdsfortegnelsen sender jeg først næste gang, da den, når bogen skal være 10 ark stor, må omarbejdes. Trykningen kan påbegyndes nårsomhelst indtil digtet «Bergmanden» inclusive; men derfra begynder indfletningen af de digte, som nu kommer til. Ønsker De ​et andet format, end det af mig nævnte, så er det naturligvis ganske overladt til Dem. – En ​titelvignet vil jeg gerne have; men jeg tør ikke påtage mig selv at give idéen til den; min ven P: Hansen er manden til at finde det rette. Udførelsen bør for ​nemheds skyld, om ikke også af andre grunde, ​overdrages til en dansk kunstner.

I ​de store franske typer er jeg aldeles forelsket; jeg har ikke set noget smukkere for en digtsamling; og, hvad der er det vigtigste, de svarer, synes mig, aldeles til karakteren af mine digte. Trykte med disse typer vil digtene blive dobbelt så gode! – Men kan det ikke ​i digtet «Byggeplaner» lade sig gøre at undgå brud på de tre linjer (drag, Nord, galt)? Versets konstruktion blir ellers forrykket for øjet, og derved også for forestillingen; men det er måske umuligt.

Af to digte ønskede jeg mig afskrifter fra København. Det ene er ​ «Abraham Lincolns mord» der stod i «Fædrelandet» i Marts eller April 1865. ​Det andet er en sang, digtet ved Skuespiller Jørgensens og frues afrejse fra Norge. Fru Jørgensen vil på anmodning skaffe Dem et expl: til afskrift. Hun bor hos sin broder, kgl: solodanser Gade. Begge disse digte må, ligesom de øvrige, affiles og gennemarbejdes. ​Drikkevisen af «Kærlighedens Komedie» ønsker jeg også efter nærmere overvejelse at tage med, og beder om en afskrift, da jeg ikke har bogen. Fra min hånd vil ​alting mageligt kunne være leveret i den tredje uge af Februar.

For ​det modtagne regnskab takker jeg i alle henseender, – og ikke mindre for de ​gode vilkår betræffende digtsamlingen!

Med venlige hilsener til Dem og Deres søn tegner jeg mig